We'll be making our decent into JR Omuta Dust Port, please faster your seatbelts.

On our way to Hiroshima we had to change trains in Omuta, Fukuoka prefecture. In the waiting room we sat across from this lovely dust port. I'm never quite sure which dictionary someone consulted for some of these translations at bus and train stations, there seem to be an infinate number of different English names for rubbish or trash bins/cans without ever using the words rubish/trash or garbage.